要處理好保護和發(fā)展的關(guān)系，讓這座美麗的古城煥發(fā)新的光彩。

——習(xí)近平總書記在云南考察時指出

讓這座美麗的古城煥發(fā)新的光彩

生物多樣、文化多元、民族團結(jié)、包容開放，彩云之南如畫如詩。

擁有6項世界遺產(chǎn)的云南，是名副其實的世界遺產(chǎn)大省。麗江古城，以其保存濃郁的地方民族特色與自然美妙結(jié)合，成為云南省首個世界文化遺產(chǎn)。

3月19日下午，習(xí)近平總書記走進麗江古城，一路上邊走邊看，與游客、商戶、居民們親切交談，詳細(xì)了解古城營建歷史、納西族民居特色和當(dāng)?shù)匚幕z產(chǎn)保護利用、推動文旅融合發(fā)展等情況。習(xí)近平總書記要求，要處理好保護和發(fā)展的關(guān)系，讓這座美麗的古城煥發(fā)新的光彩。

當(dāng)?shù)馗刹咳罕姳硎?，將牢記?xí)近平總書記的殷切囑托，充分激發(fā)“遺產(chǎn)主人”的積極性，持續(xù)做好歷史建筑、民族文化、非遺項目的傳承保護，實現(xiàn)歷史文脈、商業(yè)業(yè)態(tài)、旅游發(fā)展互促共進、包容兼蓄，呵護麗江古城的歷史肌理完整存續(xù)，讓民族特色文化在中華民族現(xiàn)代文明中更加璀璨奪目。

呵護古城肌理完整存續(xù)

東風(fēng)釀雨還釀雪，落皚滿地玉欄桿。一場春雪，成就了麗江古城的別樣景致：白雪紅花、垂柳碧水，古巷交錯、古橋靜臥。

看到習(xí)近平總書記到來，正在欣賞雪映古城景致的上海游客楊岳城難抑激動，大聲向習(xí)近平總書記問好?！翱倳泦栁覐哪睦飦?，交通方不方便，吃東西貴不貴?？倳涍@樣關(guān)心我們游客，我特別感動。”回想起那一幕，楊岳城覺得十分溫暖。

第二次來到麗江的楊岳城愛上了這里的古風(fēng)古色，萌生出在麗江創(chuàng)業(yè)甚至常駐的想法。

形成于南宋末期的麗江古城，迄今已有800多年的歷史，1997年被列入世界文化遺產(chǎn)名錄。

踏著五彩石板路，習(xí)近平總書記緩步前行，講解員和茂蝶詳細(xì)介紹著古城營建歷史和納西族民居特色：“這條街道叫密士巷，特點是水。居民區(qū)臨河布局，門前有河、屋后有渠、跨河筑樓、引水入院，形成了家家門前河水環(huán)繞、戶戶垂楊的‘江南美景’?！?/p>

古城先民們不改水道，因勢筑房，山城之貌兼具水鄉(xiāng)之容，彰顯著天人合一、與自然和諧共生的理念與智慧。為保持歷史原真性，麗江市堅持保護第一、修舊如故。納入重點保護的數(shù)百座特色民居、33條歷史街巷、10處歷史水系（泉潭），已形成整體性、系統(tǒng)性的保護體系。近年來，麗江市又恢復(fù)性修繕了傳統(tǒng)民居299戶、院落236個。

3月20日一早，蘇州游客陳之彥沿著習(xí)近平總書記的足跡徜徉麗江古城。小橋旁的花瀑、居民門上用納西象形文字書寫的對聯(lián)讓她目不暇接。在她眼中，麗江古城“很有特色，充盈著濃濃古意，比起其他古城毫不遜色，甚至更勝一籌”。

麗江市先后出臺20多個地方性法規(guī)、規(guī)章和制度（辦法），為古城保護提供法治保障。配合國土空間規(guī)劃的實施，麗江古城正在加快制定控制性詳細(xì)規(guī)劃和建筑風(fēng)貌管控導(dǎo)則，從宏觀、中觀和微觀三個維度加強麗江古城精細(xì)化管理，呵護古城肌理。

習(xí)近平總書記十分重視文化遺產(chǎn)保護。在山西平遙古城，他強調(diào)“要敬畏歷史、敬畏文化、敬畏生態(tài)，全面保護好歷史文化遺產(chǎn)”；在福州三坊七巷，他指出，“對待古建筑、老宅子、老街區(qū)要有珍愛之心、尊崇之心。”

步步走來，情懷依舊。

隨著智慧化建設(shè)的推進，古城保護進入新的時期。3D掃描完成文物及重點民居測繪，以智慧水系建設(shè)監(jiān)測河道水質(zhì)、流量，以智慧消防24小時監(jiān)控火災(zāi)隱患……類似的智慧化保護項目，麗江古城范圍內(nèi)實施了10多個。

3月20日清晨，新義社區(qū)黨總支書記李耀釧早早起身，來到轄區(qū)內(nèi)察看民居和商鋪情況。說起習(xí)近平總書記的到來，她既興奮又驕傲：“總書記走過的密士巷就在我們新義社區(qū)，是大研古城核心區(qū)，有750戶人家?！苯?，新義社區(qū)正在進行民居改造，恢復(fù)傳統(tǒng)窗花、立扇式建筑風(fēng)格。下一步的發(fā)展，李耀釧已有打算：“總書記這樣關(guān)心我們麗江古城，作為基層干部，我一定要積極行動，保護好古城原有風(fēng)貌?！?/p>

留住古城煙火人文韻味

寒冷擋不住人潮，如織游人讓古城動靜相宜，更加靈動。

四川火鍋、麗江臘排骨、西餐……各地美食在古城匯聚，不少店內(nèi)已坐滿游客。

密士巷一家餐廳前，習(xí)近平總書記停下腳步。正在用餐的張坤平復(fù)下激動的心情，向習(xí)近平總書記介紹自己來自江蘇?！翱倳泦栁页缘昧?xí)不習(xí)慣、物價高不高?！痹邴惤幼×?0多年的張坤忙遞上菜單，向習(xí)近平總書記介紹麗江的特色菜：雞豆涼粉、米罐茶、麗江粑粑……

人間煙火氣，勾連味蕾、留住鄉(xiāng)愁。

“就在這一瞬間才發(fā)現(xiàn)，你就在我身邊……”不遠(yuǎn)處的一間民謠酒吧內(nèi)，劉永樂正和朋友們唱民謠、品咖啡，聽到人群發(fā)出喜悅的尖叫聲，他忙回過頭?！翱倳浐?！能不能請您喝杯云南咖啡？”劉永樂大聲說道。出乎他的意料，習(xí)近平總書記聽到后停下腳步問：“是小粒咖啡嗎？”“我說是的，云南小?？Х?！”劉永樂的興奮之情溢于言表，“我太驚訝了，沒想到總書記這么了解云南咖啡。他還說，云南咖啡還是代表著中國的，現(xiàn)在國外也是受歡迎的?！眲⒂罉窂暮蟻淼禁惤瓌?chuàng)業(yè)、居住已經(jīng)7年了。他說：“如果有機會，我想再次邀請總書記來品嘗云南小?？Х??！?/p>

吃、行、游、購……交談中，習(xí)近平總書記對旅游各要素及游客體驗感十分關(guān)心。

大石橋旁開冰淇淋店的李招才清楚地記得，當(dāng)天，習(xí)近平總書記在店前停下腳步，詳細(xì)詢問冰淇凌有什么口味，人流量怎么樣?！斑@讓我感到總書記對文旅產(chǎn)業(yè)很重視，讓我們從業(yè)者大受鼓舞?！崩钫胁攀墙魅?，20多年前來到麗江創(chuàng)業(yè)就再未離開。“古城的綠化、衛(wèi)生、治安環(huán)境越來越好，對于我們做生意的來說，一個安定的環(huán)境是非常重要的?！彼f，總書記的關(guān)心，讓他對麗江文旅的未來充滿信心。

從“有一種叫云南的生活”到“旅居云南”，云南的山水與煙火吸引著省內(nèi)外、國內(nèi)外游客前來。從游到居，云南已成為旅游、創(chuàng)業(yè)、生活的幸福場域。2024年，進入古城景區(qū)的游客達(dá)4796萬人次，平均每天超過13萬人次，旅居人數(shù)達(dá)到14.5萬人。

3月19日下午，看到習(xí)近平總書記從四方街走來，光義社區(qū)黨總支書記李春芳努力鎮(zhèn)定自己，“身邊好多人都感動得哭了?！弊屑?xì)聆聽著習(xí)近平總書記的囑托，李春芳激動之余更感重任在肩?！翱倳浾f‘文旅產(chǎn)業(yè)要走一條持續(xù)、健康的發(fā)展之路’，我們光義社區(qū)下一步會引導(dǎo)傳統(tǒng)生活場景回歸，讓三眼井等‘活’起來?！崩畲悍颊f，下一步社區(qū)還將打造更多非遺街區(qū)，以文化吸引游客、留住游客。

“處理好保護和發(fā)展的關(guān)系，讓這座美麗的古城煥發(fā)新的光彩?！绷?xí)近平總書記的指示，讓大家形成共識、找到方向：保護與發(fā)展并非硬幣兩面，而是相滋相長，更需協(xié)同發(fā)力。

下一步，麗江古城內(nèi)將建設(shè)和打造世界遺產(chǎn)展示中心、增加標(biāo)識系統(tǒng)，形成系統(tǒng)的世界遺產(chǎn)展示與闡釋體系，引導(dǎo)游客深度了解古城歷史文化，讀懂麗江古城、提升旅游體驗。

共享幸福安康和美生活

3月19日下午，新義社區(qū)居民土麗琴抱著孫女在麗江古城走走逛逛，迎面遇上了和大家親切交談的習(xí)近平總書記?！八?/span>朝我們走過來，輕輕拍了拍我家小孫女問幾歲啦，小孫女一點不怕生，回答說3歲啦?！崩鸺页?，土麗琴覺得習(xí)近平總書記和自己的親人一樣?！爱?dāng)時我眼淚快出來了，多激動啊?！彼肓擞窒?，覺得好多話還沒有說，“想告訴總書記，現(xiàn)在國家政策好，給我們的保障每年都在增長，我們的日子越來越好了?！?/p>

古城，是納西人民的根。3月19日下午，82歲的楊汝康奶奶如往常一樣，和老姐妹們在四方街上縫披肩，以納西刺繡鋪展開翩躚起舞的蝴蝶、寓意和和美美的荷花，一條納西族羊披帶在手中漸漸成型。看到習(xí)近平總書記，老人們激動得跳了起來?！敖裉焯鞖馓貏e冷，但我的心是很熱很熱的?！迸d奮情緒尚未平復(fù)，楊奶奶就挽起了記者的手，“我?guī)闳タ纯次业姆孔?，就在古城中心，現(xiàn)在租給人家開商鋪，收入還是不錯的?！?/p>

穿街過巷，古城仍是楊奶奶記憶中的模樣：“水啊、橋啊、路啊，我閉著眼睛都找得到?！钡懦怯植灰粯恿?，楊奶奶說，“環(huán)境干凈了，大家收入多了，最好的是精神面貌，個個都是喜氣洋洋的，真的幸福喲?！币慌缘臈類坻履棠萄a充：“看到總書記身體健康，我們就幸福了！”

幸福感同樣屬于“新麗江人”。品志服裝店里，店主莫品志忙得不亦樂乎，這些天，他店里的生意不錯，更讓他開心的是習(xí)近平總書記來到了麗江古城?！爱?dāng)時，總書記從我店前走過，我大聲地向他作了自我介紹?！?0多年前，莫品志和愛人從浙江溫州來到麗江開店，沒承想古城優(yōu)美的環(huán)境和開放包容的文化氛圍讓他們一待就是20余年，他鄉(xiāng)已是故鄉(xiāng)?！皶x開嗎？”記者問?！澳鞘呛芫靡院蟛艜氲氖铝??！蹦分緵]有絲毫猶豫。

歷史上，麗江就是各民族政治、文化、經(jīng)濟交流共融的區(qū)域，納西族、藏族、白族等11個民族在此聚居。時光荏苒，麗江古城仍然敞開懷抱，容納著來自全國各地的“新麗江人”。

數(shù)百年光陰流轉(zhuǎn)，麗江古城熱鬧如昨、包容依舊。這是原住民們生于斯、長于斯的故土，也是“新麗江人”寄托鄉(xiāng)愁、安放靈魂的居所。

為讓“新麗江人”安心居住，做好生意，麗江古城組織豐富多彩的講座與活動，向大家講授納西文化歷史，開展元宵提燈會等節(jié)慶活動，以文化填充閑暇時光。麗江古城還組織起以原住民為主的若干支志愿服務(wù)隊伍，活躍在建設(shè)發(fā)展一線。新老麗江人攜手同心，有事商量辦、有活一起干。

離開麗江古城時，習(xí)近平總書記祝愿麗江人民的生活如同納西族的“和”姓一樣，幸福安康、和和美美。人群沸騰了，居民和游客圍攏過來，歡笑聲、掌聲熱烈。四方街上，各族群眾熱情打跳，載歌載舞表達(dá)喜悅之情。

歌聲激蕩、舞步飛揚，古城歡騰，流光溢彩。

3月19日，游客在麗江古城的小巷內(nèi)拍照打卡。

麗江有美麗風(fēng)光，有特色文化，有很高知名度，一定能走出一條持續(xù)健康的文旅發(fā)展之路。

——習(xí)近平總書記在云南考察時指出

華燈初上的麗江古城

保護傳承好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

這里有目前世界上“唯一活著的象形文字”——東巴象形文字；這里有千年茶馬古道，見證著多元文化在此交融；這里有“音樂活化石”納西古樂，不老傳說仍在上演……文化是麗江古城的魂。

3月19日下午，習(xí)近平總書記來到麗江古城考察。“保護傳承好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化?！痹邴惤懦?，習(xí)近平總書記叮囑大家。

歲月潺潺，文脈悠悠。堅持在保護中發(fā)展、在發(fā)展中保護，推進新時代麗江文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，麗江古城一定會在賡續(xù)歷史文脈中煥發(fā)新的光彩。

讓東巴文化“活”起來

3月19日下午，麗江古城博物院（木府）萬卷樓，被列入《世界記憶遺產(chǎn)名錄》的東巴古籍文獻靜待貴客到來。

麗江市東巴文化研究院研究員和虹在這里向習(xí)近平總書記介紹東巴文化和相關(guān)東巴古籍文獻。

作為納西族東巴文化載體的東巴象形文字，歷經(jīng)千年沿用至今，有記載的單字超過1400個。東巴古籍文獻，記載了納西人從原始社會到農(nóng)耕時代的語言文字、社會風(fēng)貌、宗教信仰、哲學(xué)思考、文學(xué)藝術(shù)、天文歷法，以及各民族交往交流的歷史，是人類文明不可替代的重要文獻。

和虹于1992年進入東巴文化研究院工作，30余載致力于東巴文化研究工作。麗江市東巴文化研究院前身為1981年成立的云南省社會科學(xué)院麗江東巴文化研究室，該院主要承擔(dān)著搶救整理東巴文化遺產(chǎn)和開展東巴文化多學(xué)科的研究、東巴文化國內(nèi)外學(xué)術(shù)文化交流、東巴文化的保護傳承和宣傳普及等工作。

“總書記聽了我的介紹后，問我東巴象形文字目前掌握人群的情況，關(guān)切地詢問納西族語言的傳承使用情況、有沒有出現(xiàn)什么問題、遇到什么困難?！被叵肟倳浻H臨考察，和虹仍難掩激動，眼含熱淚。

和虹重點向習(xí)近平總書記介紹了納西族的三大史詩、寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)《創(chuàng)世紀(jì)》《黑白戰(zhàn)爭》和《魯般魯饒》。

“射殺了陰坡上的野豬，射殺了陽坡上的老虎，宰了雪山上的黑熊，取了高崖上的蜂蜜……這些行為就會招來山火和泥石流?！焙秃绗F(xiàn)場用納西語和漢語向總書記朗誦了《神鵬與暑爭斗的故事》中的一段，習(xí)近平總書記聽后對其中反映出的人與自然和諧相處、生態(tài)文明理念表示贊許。

在向習(xí)近平總書記介紹東巴象形文字時，兩個細(xì)節(jié)讓和虹格外感動。

“我向總書記匯報說，東巴象形文字是目前世界上‘唯一活著的象形文字’時，總書記補充說是還在使用的象形文字?！焙秃缯f，總書記對“活著的”理解特別深刻，比自己介紹的還要到位。

“我向他報告象形文字是一個古老的文字體系，還不能完全適用于現(xiàn)代語言?？倳浻纸又鴨柺遣皇怯泻芏嘟柙~?！边@一問一答，讓和虹深刻感受到，總書記對少數(shù)民族文化非常關(guān)心，對納西族東巴文字的情況非常熟悉。

牢記囑托，傳承好東巴文化，和虹表示將繼續(xù)做好對內(nèi)對外兩個方面的工作?！耙环矫?，進一步做好古籍文獻的翻譯和整理，傳播好文化內(nèi)涵，同時加強年輕研究員的培養(yǎng)。另一方面，希望流落在海外的東巴古籍文獻能回到家鄉(xiāng)，由我們來做搶救和翻譯整理的工作?！?/p>

文化的價值凝聚在古籍文獻之間，也以鮮活的方式滲透在人們的日常生活里。

麗江古城內(nèi)以東巴文化體驗為亮點的“東巴紙坊”吸引著許多中外游客。在這家用東巴紙燈裝飾的文化主題店里，游客們可以體驗到搗漿、抄紙、曬紙等東巴紙制作工藝，還能拿起東巴象形文字印章集章打卡。如果你好奇某個象形文字的含義，還能在這里買到一本東巴文“字典”，一一對照查看?！跋啾韧?，今年多了不少來自新加坡、馬來西亞的游客，東巴紙燈、明信片都是很受他們喜愛的產(chǎn)品?！睎|巴紙坊麗江銷售督導(dǎo)韓雨辰說。

東巴文字。

同歌齊舞親如一家

四方街是麗江古城的心臟地帶。在乾隆《麗江府志略》中就有記載，“無日不集，四鄉(xiāng)男婦皆來?！币馑际沁@方天地?zé)o一日不人聲鼎沸，四鄉(xiāng)男女皆匯聚于此。

“玉龍雪山下喂，納西麗江壩，糧食堆滿倉，牛羊遍山崗，共產(chǎn)黨光輝照邊疆；納西幸福萬年長，萬年長！”64歲的和占強說，這是習(xí)近平總書記走進四方街時，打跳隊唱起的歌謠《納西幸福萬年長》。

每周，和占強都會來到這里打跳，這曾是他的專業(yè)，如今是他的熱愛。

“今天是我最幸福、最吉祥、最溫暖的一天?！被貞浧鹂倳洺蛱犖樽邅淼囊荒?，和占強雙手捂住臉龐連聲道歉：“對不起，我又激動了?！睙釡I盈眶，數(shù)度哽咽。

當(dāng)天打跳的隊伍里，有納西族、藏族、傈僳族、白族、普米族等各族群眾，大家一早就冒雪趕來。隊伍中，有70多歲的老者，也有十六七歲的少年?！按蠹业膭幼鞑灰欢?biāo)準(zhǔn)，但感情卻是最真摯的?！焙驼紡娬f。

和占強過去在麗江市民族歌舞團工作，即便退休了仍然以傳承民族文化為己任。平時，他白天常常來到四方街打跳。他介紹，最少的時候打跳隊伍都有30多人，各族群眾手牽手跳起藏族、白族、納西族等舞蹈，相親相愛、和諧友好。

習(xí)近平總書記的到來，讓和占強心潮澎湃：“感謝總書記關(guān)心西南邊陲的各族群眾，我們一定聽黨話、跟黨走，好好傳承民族文化?！彼蛴浾哒故旧砩系募{西布衣，左胸的東巴文意為“相親相愛”，右胸的東巴文意為“夢想成真”，正契合和占強的心聲：“我們的夢想，就是實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢！”

“現(xiàn)場聆聽總書記的諄諄教誨，我十分激動——總書記關(guān)心我們的生活，關(guān)心我們的文化，更在意以麗江文化為代表的少數(shù)民族文化?！丙惤泄懦菂^(qū)文化和旅游局局長李國璋說，從游牧民族一路西行南下來到麗江，納西族的遷移故事，也是民族融合發(fā)展的故事。此后，納西文化都堅持吸收中原文化，同本地的少數(shù)民族文化緊密結(jié)合，“通過上千年的交往交融，才塑造了今天的世界文化遺產(chǎn)麗江古城，才保留了唐宋時期的宮廷音樂納西古樂，還傳承了納西的語言文字。如何傳承好這些文化，我感覺責(zé)任重大，使命光榮?！?/p>

把多彩文化傳播出去

大石橋旁，風(fēng)吹鈴響，清脆的鈴聲飄蕩在古城巷陌間，如同千年茶馬古道的回響。

“總書記走過來時，最先注意到的是我們的招牌‘布農(nóng)鈴’?！辈嫁r(nóng)鈴品牌創(chuàng)始人布農(nóng)說。

29年前，布農(nóng)在麗江古城大石橋邊開了這間小店，店牌下，每個銅鈴形態(tài)各異。

“總書記問我怎么想到做這個鈴，我告訴他，這是源于當(dāng)年騎馬從云南梅里走到西藏拉薩的故事?！辈嫁r(nóng)說，“總書記接著問，茶馬古道嗎？是梅里雪山嗎？交流中能感覺到總書記對民族文化了解太多了?！?/p>

走了3個月的茶馬古道，馬鈴聲一路相伴，這也成了布農(nóng)后來創(chuàng)作出布農(nóng)鈴的靈感，將它作為傳播茶馬古道的文化載體。

從滇川藏綿延于世界屋脊的茶馬古道，是溝通不同地域、不同民族、不同文化的紐帶，它是一條文化之脈，也是中華文明的重要象征之一。

布農(nóng)將茶馬古道沿線的滇藏風(fēng)光和人文以畫的形式，融入到布農(nóng)鈴的創(chuàng)作中，“我想將堅韌不屈的民族精神、豐富多彩生動浪漫的民族文化傳播出去?！?/p>

布農(nóng)告訴習(xí)近平總書記，這承載著茶馬古道故事的布農(nóng)鈴已經(jīng)被各地游客帶到了全世界60多個國家和地區(qū)，遠(yuǎn)到阿根廷、挪威，都回響著來自麗江的銅鈴聲，“我這輩子都記得，總書記連聲說了三個‘很好’?！?/p>

聽到習(xí)近平總書記的肯定，布農(nóng)十分開心，“我覺得我做文化這事做對了，總書記對特色文化的傳播那么支持，我特別地安心，我希望未來布農(nóng)鈴聲能響遍全世界?！?/p>

從貴州黎平縣肇興侗寨，到云南麗江古城，保護傳承好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是總書記心中不變的牽掛。

中華文化是各民族文化的集大成，各民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化都是中華文化的組成部分。各族文化交相輝映，中華文化歷久彌新，這是今天我們強大文化自信的根源。

在內(nèi)蒙古考察時，習(xí)近平總書記指出，中華文明植根于和而不同的多民族文化沃土，歷史悠久，是世界上唯一沒有中斷、發(fā)展至今的文明。要重視少數(shù)民族文化保護和傳承，支持和扶持《格薩（斯）爾》等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，培養(yǎng)好傳承人，一代一代接下來、傳下去。

在新疆維吾爾自治區(qū)博物館，習(xí)近平總書記指出，像《瑪納斯》這樣的文化遺產(chǎn)，既是少數(shù)民族的寶貴財富，也是中華民族的寶貴財富，要做好保護、傳承、整理工作，使之發(fā)揚光大……

殷殷囑托、深深期許，反映的是總書記對民族文化保護傳承的高度重視和堅定文化自信、凝聚民族精神的決心。

這份決心，給了像和虹一樣的研究者傳承好東巴文化的動力，也給了像布農(nóng)一樣的文化傳播者走出去的底氣。

“我曾經(jīng)覺得，茶馬古道上的銅鈴聲是寂寞的?！辈嫁r(nóng)說，“但現(xiàn)在你看，它已經(jīng)回響在世界的各個角落，又把來自世界的朋友帶到了我的身邊?！?/p>