它們外形獨(dú)特，像極了史前恐龍，

有著長(zhǎng)長(zhǎng)的、帶黏液的舌頭，

專門用來捕食螞蟻和白蟻。

身上覆蓋鱗片，

當(dāng)你第一次看到這種動(dòng)物時(shí)，

甚至?xí)驗(yàn)樗鼈兤嫣氐耐饷捕械胶ε隆?/p>

但真正走近時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，

穿山甲其實(shí)是性格溫和的生物，

它們害怕一切，

主要的防御方式就是卷成一個(gè)球，

這種機(jī)制已經(jīng)保護(hù)它們超過了八千萬年。

然而，面對(duì)當(dāng)今人類的威脅，

卻顯得無能為力。

啟動(dòng)防御機(jī)制，縮成一團(tuán)的穿山甲 ??肖戈

穿山甲的困境 Difficult Position

穿山甲是受全球非法貿(mào)易威脅最嚴(yán)重的哺乳動(dòng)物之一。在非洲，穿山甲的肉被一些當(dāng)?shù)厝艘暈檎漯}，這使得它們的數(shù)量急劇下降。同時(shí)，穿山甲的棲息地不斷被破壞，生存空間越來越小，而盜獵和非法貿(mào)易更是讓它們的未來充滿了不確定性。

膽小的穿山甲匆匆穿過路面 ??PCRF

非洲的守護(hù)者 Guardians of Africa

在非洲，有一群人正為穿山甲的保護(hù)而努力。Kelsey Prediger 是其中之一。

她創(chuàng)立了穿山甲保護(hù)與研究基金會(huì)

（Pangolin Conservation and Research Foundation，簡(jiǎn)稱 PCRF），

專注于保護(hù)和研究非洲南部的穿山甲。

通過科學(xué)研究、社區(qū)合作、社區(qū)賦能、提高社區(qū)居民意識(shí)和教育等多種方式來保護(hù)穿山甲。他們深知，只有讓當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)參與進(jìn)來，才能真正實(shí)現(xiàn)穿山甲的有效保護(hù)。

工作人員野外巡護(hù) ??PCRF

每一個(gè)生命都有它存在的意義，每一個(gè)物種都是大自然的寶貴財(cái)富。穿山甲雖然不會(huì)說話，但它們用自己獨(dú)特的方式與這個(gè)世界相處。它們的溫柔和堅(jiān)韌讓我深受觸動(dòng)。我們保護(hù)穿山甲，不僅僅是為了它們自己，更是為了我們共同的家園。它們的未來，也是我們的未來?！?—— Kelsey Prediger

與自然共生 Existing with Nature

桑人（San），又稱布須曼人（Bushmen），是非洲南部的一支原住民民族，與土地和自然有著深厚的聯(lián)系。

他們?cè)?jīng)是狩獵采集者，與穿山甲共享著這片土地。然而，隨著現(xiàn)代化的發(fā)展，許多桑人不得不離開他們的家園，到農(nóng)場(chǎng)、旅館或博物館工作，遠(yuǎn)離了自己的家庭和傳統(tǒng)生活方式。PCRF 認(rèn)為，讓當(dāng)?shù)厝嗽谧约旱拇迩f就業(yè)非常重要的。

在保護(hù)穿山甲的過程中，傳承和教育至關(guān)重要。老一輩的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)是寶貴的財(cái)富，他們對(duì)自然的深刻理解和尊重是現(xiàn)代人所缺乏的，而年輕一代需要了解穿山甲的重要性，通過分享這些知識(shí)，可以讓更多人了解穿山甲，了解它們面臨的困境，從而激發(fā)人們的保護(hù)意識(shí)。

桑人歡聚，巡護(hù)員和原住民交流??PCRF

基金會(huì)也幫助培訓(xùn)本地桑人成為巡護(hù)員 ??PCRF

巡護(hù)員向孩子們展示保護(hù)軟件中拍攝到的穿山甲 ??PCRF

對(duì)于桑人來說，狩獵追蹤曾是與生俱來的能力，他們從小就開始學(xué)習(xí)如何識(shí)別自然里生物留下的痕跡，就像我們閱讀書籍一樣。追蹤穿山甲的腳印不僅可以幫助他們了解穿山甲的活動(dòng)范圍，還可以預(yù)測(cè)它們的行蹤。這種傳統(tǒng)技能與現(xiàn)代科技相結(jié)合，為穿山甲的研究提供了新的視角和方法。

保護(hù)者心聲 Guardians Heart

PCRF 希望未來能夠在穿山甲的棲息地建立一個(gè)研究中心，通過與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的合作，為學(xué)生提供本地和國(guó)際的研究機(jī)會(huì)，讓更多的人參與到穿山甲的保護(hù)工作中來。

他們的目標(biāo)是在每一座村莊都至少有一名穿山甲守護(hù)者，這樣就可以在整個(gè)區(qū)域內(nèi)形成一個(gè)保護(hù)網(wǎng)絡(luò)。

穿山甲是自然的饋贈(zèng)，森林守護(hù)者，用自己獨(dú)特的方式維持生態(tài)平衡。作為巡護(hù)員，我每天都在山林中行走，每一次看到它們安全地穿梭在叢林中，內(nèi)心都充滿了力量。希望更多人能加入到這個(gè)行列中來，讓穿山甲不再面臨滅絕的威脅。

——Oma Sao Xuma

(PCRF 穿山甲巡護(hù)員主管)

人人都能參與保護(hù) Everyone Could

每個(gè)人都可以為保護(hù)全球穿山甲貢獻(xiàn)一份力量。

轉(zhuǎn)發(fā)分享穿山甲保護(hù)的信息；

踐行可持續(xù)旅行；

不消費(fèi)穿山甲及其制品；

保護(hù)穿山甲棲息地的自然環(huán)境；

……

??肖戈

在我國(guó)，有三種穿山甲分布(中華穿山甲，馬來穿山甲和印度穿山甲)，穿山甲的保護(hù)工作也正在穩(wěn)步推進(jìn)。

我國(guó)已于2020年將穿山甲屬所有種由國(guó)家二級(jí)保護(hù)野生動(dòng)物提升至一級(jí)，這標(biāo)志著全球八種穿山甲受到更嚴(yán)格的保護(hù)。此外，國(guó)家林業(yè)和草原局還成立了穿山甲保護(hù)研究中心，統(tǒng)籌開展穿山甲科學(xué)研究、野外種群和棲息地調(diào)查監(jiān)測(cè)等工作。2024年，三部門聯(lián)合發(fā)布通知，進(jìn)一步強(qiáng)化穿山甲保護(hù)管理，包括嚴(yán)格控制穿山甲甲片入藥、嚴(yán)厲打擊非法交易等。

今天, 每年二月的第三個(gè)周六是世界穿山甲日，祝愿穿山甲這一古老而神奇的物種，將在地球上繼續(xù)繁衍生息，為我們共同的家園增添生機(jī)與活力。

封面圖片：肖戈

資料來源：WWF-Namibia/WWF-US

https://www.forestry.gov.cn/c/www/gsgg/595112.jhtml

整理、翻譯：Sammi

審校：偉華??????

排版：kkk